Сделать кнопку ЗАМЕТКИ

Будут делаться заметки к заказам и комментарии менеджера в карточке клиента. Для общих заметок есть многочисленные органайзеры.

+хочу чтобы было место для вставки детального описания размеров, т.к. импортная одежда не всегда совпадает с нашими размерами, а если обозначить объём талии или ширину плеч в сантиметрах, то будет всё ясно. Тогда покупатели будут знать что ему подойдёт наверняка!
спасибо за внимание

Это можно сделать уже сейчас при помощи свойств. Пишите в техническую поддержку, если есть вопросы по деталям.

Точно нужна возможность менеджерам оставлять комментарии к заказу

В разделе Настройки - Оформление заказа можно создавать свои поля, в том числе скрытые от покупателя. Соответственно, такие поля можно использовать для своих собственных нужд.
Только если поле создаете на шаге доставки, то искать его нужно в редактировании адреса заказа.