В письменном уведомлении покупателю о поступившем заказе предлагаю добавить изображения заказанных товаров и товары для upsell

1. В письменном уведомлении покупателю о поступившем заказе предлагаю добавить изображения заказанных товаров cо ссылками типа "Добавить в корзину"/посмотреть товар на сайте. Если клиент выбрал добавить в корзину, то можно сразу перейти к оформлению заказа, например.

2. Далее добавить изображения, которые будут подтягиваться в качестве Upsell из товарных предложений.

3. Поставить разумное ограничение о количестве добавляемых картинок на усмотрение админа в бэк-офисе